烟斗共和国

烟斗 菸草 smoking pipe 煙斗 共和國 Dunhill
 
首頁首頁  歡迎頁歡迎頁  常見問題常見問題  會員註冊會員註冊  登入登入  
本論壇的伺服器架設在美國 因大陸官方的"網路政策" 
造成部份大陸斗友瀏覽 看圖 都有些許不便
若您有使用上的困難 請參考這兩個帖子
四個好用的線上代理伺服
"煙斗共和國"正式推出論壇專屬圖床
資深斗友專欄 開闢新欄目
百草園
由富有神農精神的nxyinya
為斗友們介紹他所品味過的菸草


http://www.piperepublic.org/f13-forum








若您有煙斗的諮詢問題
請貼圖並說明您看上這把斗的原因(越具體詳細越好)
以及自己做了功課後 但還不明瞭的部份 讓大家參贊

http://www.piperepublic.org/forum-f1/topic-t202.htm
最新主題
» 買錯菸草~ 高雄斗客請進
周四 12月 15, 2016 2:07 pm 由 max7277367

» smoking pipes海購菸草問題
周日 7月 03, 2016 12:34 am 由 taiwaner

» 請問 台南那裡可以買到調味草以外的煙草?
周五 6月 17, 2016 11:49 am 由 xxx0913225

» 請問台北哪裡可以買到panzance
周六 6月 04, 2016 6:03 pm 由 grusfauxyui

» 台北斗友 試草會 尋找朋友參加
周四 6月 02, 2016 12:48 pm 由 flanagan

» 請問有人可以拉我進FB嗎???
周三 五月 18, 2016 10:09 am 由 JackyH

» 初到貴寶地,高雄新手報到
周六 4月 23, 2016 8:46 pm 由 taiwaner

» Oh my god !我終於進來了!
周五 4月 15, 2016 9:55 pm 由 mimicder

» 竹子煙斗...塞德克巴來之斗...
周一 4月 04, 2016 12:40 am 由 bbblllooo

» 煙斗的世界......我現在開始探索
周日 4月 03, 2016 4:10 pm 由 阿聖sam

關鍵詞
打火機 James 拉森 玉米斗 castello 海泡 Escudo 法官 宇峰 BAREN Navy larsen 開斗 Sasieni Upshall 玉米 Anatra davidoff 海購 原味 flake STANWELL dunhill 煙斗 海泡石 新手

分享 | 
 

 台語歌王余天 + 黑金屬 = ?

上一篇主題 下一篇主題 向下 
發表人內容
PRS
達人
達人
avatar

文章數 : 289
注冊日期 : 2009-11-22
來自 : TAIWAN

發表主題: 台語歌王余天 + 黑金屬 = ?   周三 6月 08, 2011 3:14 am

Youtube影片,金盾(網路長城)管轄範圍內須翻牆




英文版歌詞:

[Takao 皇軍] Lyrics

Vultures fly, circling the dark skies
Plucking carrion from the ground
Blood red sun, territory incise
Marching forward without sound

Carved into flesh, written in blood
Symbols burned so deeply in the mind
Gathering clouds, threatening skies
The sun's rays left me blind

Ghosts of the past bound and tied
Honor's scars fade, glory dies

Vultures fly, circling the dark skies
Plucking carrion from the ground
Blood red sun, territory incise
Marching forward without sound

Deep within you, souls of the past bound and tied
Bright sun burning, the lines melt as glory dies

Carved into flesh, written in blood
Symbols burned so deeply in the mind
Gathering clouds, threatening skies
The sun's rays left me blind

大港起風湧 Toā-káng khí hong-íng
堂堂男兒欲出征 Tông-tông lâm-jî beh tshut-tsing
氣勢撼動高雄 Khì-sè hám-tōng Tha-khá-ooh
齊開向你我前程 Tsê khai hiòng lí guá tsiân-tîng

妳佇港邊相送 Lí tī káng pinn sio-sàng
淚眼咧看阮的船影 Luī-gán leh khuànn guán ê tsûn-iánn
請等待我凱旋轉來 Tshiánn tán-thāi guá khái-suân tńg--lâi
繼續咱未圓的夢 Kè-siok lán bī-uân ê bāng

大港起風湧 Toā-káng khí hong-íng
堂堂男兒欲出征 Tông-tông lâm-jî beh tshut-tsing
氣勢撼動高雄 Khì-sè hám-tōng Tha-khá-ooh
齊開向你我前程 Tsê khai hiòng lí guá tsiân-tîng

回頂端 向下
PRS
達人
達人
avatar

文章數 : 289
注冊日期 : 2009-11-22
來自 : TAIWAN

發表主題: 回復: 台語歌王余天 + 黑金屬 = ?   周三 6月 08, 2011 3:16 am


閃靈新專輯【高砂軍】尚未發行,首支音樂錄影帶「皇軍」搶先推出。
這支音樂錄影帶由拍過閃靈多支影片的莊志文導演執導。

「皇軍」音樂錄影帶 零式戰機現身

1940年代,數十萬的台灣人以日本皇軍之名參與二戰。
「皇軍」這首歌描述這些台灣人出發時掙扎、不捨、激昂、錯亂的複雜情緒。

這隻「皇軍」,莊志文導演超越傳統重金屬MV鏡頭快速切換、影像閃爍的手法;
用了許多靜態的鏡頭,讓影像環境內容、演員、畫面更具有張力;
也因此,這支MV的演員安排、美術道具、電腦動畫都相當講究
甚至還復刻二戰時最經典的「零式戰機」在影片中穿梭。

為了拍到最好,這首三分多鐘的歌曲連續拍了二十六個小時才大功告成;
其中有位演員是高齡近八十歲的泰雅阿公,結束他的戲份後,還一直在現場留著
說擔心還有其他的鏡頭臨時需要,他隨時可以再拍
他說:「我父親當年就是去南洋打仗的軍人,我一定要把這個角色演好!」;
他的一席話讓片場的工作人員都相當動容。

歌王余天加持 更顯歌曲威風

當初閃靈在寫皇軍這首歌時,就一直希望能找唱腔雄壯、威風的歌手來合唱
但是搖滾圈實在想不到符合這種路線的朋友。某天團員們突然靈機一動想到余天
丹尼表示:「Freddy整天都掛在youtube看豬哥亮歌廳秀,電腦常常傳出余天的歌聲
大家突然發現就是余大哥的唱腔最威風。」
而對於余天的表現,主唱Freddy說:「雖然余大哥現在是立委,但對我們而言,他只有一個title,就是歌王啦!」。
閃靈這首新歌「皇軍」,歌王余天不僅在副歌處合唱,甚至還有獨唱,連瑞典錄音師Rickard都大為驚嘆歌王的深厚功力!

「皇軍」單曲即日起也將陸續在歐洲各國數位發行。
跟專輯收錄版本不同的是,單曲下載版還將贈送一首與芬蘭知名樂團Ensiferum合唱的特別版
台灣的樂迷有興趣也可以到歐洲環球唱片Spinefarm相關網站購買
值得一提的是,「皇軍」的英語曲名以當時台灣人出征的港口高雄「TAKAO」為名
Doris表示:「順便讓各國的樂迷知道高雄!算是剛好!」
回頂端 向下
PRS
達人
達人
avatar

文章數 : 289
注冊日期 : 2009-11-22
來自 : TAIWAN

發表主題: 回復: 台語歌王余天 + 黑金屬 = ?   周三 6月 08, 2011 6:23 am

附上歌詞漢文翻譯

注:TA-KAO為古高雄稱呼

有一說為台語"打狗",也有一說為日語的"高雄"漢字發音



[Takao] Lyrics

Vultures fly, circling the dark skies
Plucking carrion from the ground
Blood red sun, territory incise
Marching forward without sound

兀鷹們盤旋於黑暗天空
撕扯爭食地面腐肉

血紅的陽光切割著土地
無聲地行進

Carved into flesh, written in blood
Symbols burned so deeply in the mind
Gathering clouds, threatening skies
The sun's rays left me blind

刻於身 書以血
記號更深烙於內心

烏雲籠罩 天空昏暗
太陽光線使我盲目

Ghosts of the past bound and tied
Honor's scars fade, glory dies

過往靈魂被綑綁束縛
榮耀之疤痕淡去 輝煌已死

Vultures fly, circling the dark skies
Plucking carrion from the ground
Blood red sun, territory incise
Marching forward without sound

兀鷹們盤旋於黑暗天空
撕扯爭食地面腐肉

血紅的陽光切割著土地
無聲地行進

Deep within you, souls of the past bound and tied
Bright sun burning, the lines melt as glory dies

於汝深處 過往靈魂被綑綁束縛
刺目之日持續燃燒 黥面融糊伴隨著輝煌之死

Carved into flesh, written in blood
Symbols burned so deeply in the mind
Gathering clouds, threatening skies
The sun's rays left me blind

刻於身 書以血
記號更深烙於內心

烏雲籠罩 天空昏暗
太陽光線使我盲目

大港起風湧 Toā-káng khí hong-íng
堂堂男兒欲出征 Tông-tông lâm-jî beh tshut-tsing
氣勢撼動高雄 Khì-sè hám-tōng Tha-khá-ooh
齊開向你我前程 Tsê khai hiòng lí guá tsiân-tîng

妳佇港邊相送 Lí tī káng pinn sio-sàng
淚眼咧看阮的船影 Luī-gán leh khuànn guán ê tsûn-iánn
請等待我凱旋轉來 Tshiánn tán-thāi guá khái-suân tńg--lâi
繼續咱未圓的夢 Kè-siok lán bī-uân ê bāng

大港起風湧 Toā-káng khí hong-íng
堂堂男兒欲出征 Tông-tông lâm-jî beh tshut-tsing
氣勢撼動高雄 Khì-sè hám-tōng Tha-khá-ooh
齊開向你我前程 Tsê khai hiòng lí guá tsiân-tîng
回頂端 向下
PRS
達人
達人
avatar

文章數 : 289
注冊日期 : 2009-11-22
來自 : TAIWAN

發表主題: 回復: 台語歌王余天 + 黑金屬 = ?   周三 6月 08, 2011 5:14 pm

新增土豆網連結,金盾內可看

http://www.tudou.com/programs/view/PpH2ZzDX6FY/

回頂端 向下
flyfreely
外國人
外國人


文章數 : 5
注冊日期 : 2010-09-26

發表主題: 回復: 台語歌王余天 + 黑金屬 = ?   周五 6月 10, 2011 10:53 am

听了,歌很不错,结构编配都很出色
回頂端 向下
 
台語歌王余天 + 黑金屬 = ?
上一篇主題 下一篇主題 回頂端 
1頁(共1頁)

這個論壇的權限:無法 在這個版面回復文章
烟斗共和国 :: 斗友公眾大廳 :: 其他-
前往: